クロームブックでZoomを使うことができますか？

使うことができます。

ただし現在の所、Chromeアプリ版Zoomは日本語対応していません。

日本語対応された状態で使用したい場合はブラウザ版Zoomを使うことになります。